-
1 Bandaufnahme
сущ.1) общ. магнитофонная запись2) воен. запись на (ферромагнитную) ленту3) тех. запись на магнитную ленту4) экон. запись на (магнитной) ленте5) электр. запись на (магнитную) ленту6) выч. запись (данных) на ленту7) кинотех. запись на магнитной ленте -
2 Magnetbandregistrierung
сущ.1) воен. запись на ферромагнитную ленту, регистрация на магнитную ленту, регистрация на ферромагнитную ленту2) тех. запись на МЛ, запись на магнитную ленту, регистрация на МЛ3) электр. запись на магнитной ленте, регистрация на магнитной ленте4) аэродин. магнитная записьУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetbandregistrierung
-
3 Magnetbandaufzeichnung
сущ.1) тех. запись на МЛ, запись на магнитную ленту, магнитная запись2) электр. запись на магнитной ленте3) кинотех. запись (изображения) на магнитную ленту, магнитная запись (изображения)Универсальный немецко-русский словарь > Magnetbandaufzeichnung
-
4 Mehrspurtechnik
сущ.общ. многодорожечная звукозапись (на магнитную ленту), многодорожечная запись (на магнитную ленту) -
5 Magnetbandverfahren
nметод записи на магнитную ленту; запись на магнитную лентуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetbandverfahren
-
6 Magnetbandaufzeichnung
-
7 Bandaufnahme
-
8 Magnetbandaufzeichnung
(f)запись на магнитную лентуDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Magnetbandaufzeichnung
-
9 Magnetbandregistrierung
(f)регистрация (запись) на магнитную лентуDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Magnetbandregistrierung
-
10 Aufzeichnung
сущ.1) общ. заметка, заметки, мемуары, набросок, зарисовка, (pl) записки (дневниковые и т. п.), запись2) комп. занесение (напр. в память)3) авиа. обозначение, отметка4) юр. записка5) полигр. план, схема, чертеж6) радио. кривая на ленте самописца7) электр. запись (напр. регистрирующего прибора)8) выч. регистрация (данных) в памяти, фиксация, запись (данных) в памяти9) спец. запись (напр. на магнитную ленту)10) внеш.торг. бухгалтерская запись, регистрация11) контр.кач. запись (термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001, англ. record)12) судостр. зачерчивание13) кинотех. съёмка (изображения), запись (сигнала, звука) -
11 Magnetbandverfahren
сущ.1) тех. запись на МЛ, метод записи на магнитную ленту2) кинотех. запись звука на магнитной ленте, метод записи звука на магнитной ленте -
12 Magnettonbandaufzeichnung
сущ.тех. запись звука на МЛ, звукозапись запись звука на магнитную лентуУниверсальный немецко-русский словарь > Magnettonbandaufzeichnung
-
13 Magnetbandaufzeichnung
fзапись на магнитную или магнитофонную ленту; магнитная записьDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetbandaufzeichnung
-
14 Bildaufnahme
сущ.1) комп. графический ввод, распознавание изображений2) авиа. (телевизионная) передача изображения, аэрофоторазведка, воздушное фотографирование, фотосъёмка3) воен. аэроснимок, аэросъёмка, снимок, съёмка, телевизионная съёмка4) полигр. передача изображения5) выч. ввод изображений6) кинотех. киносъёмка, снятый кадр, снятый кинокадр, съёмка изображения, съёмка киноизображения, запись изображения (напр., на магнитную ленту) -
15 Magnetbandspeicherung
сущ.2) тех. хранение на магнитной ленте3) выч. запись (данных) на магнитную ленту, запоминание (данных) на магнитной лентеУниверсальный немецко-русский словарь > Magnetbandspeicherung
-
16 pilotsynchrone Tonaufnahme
прил.кинотех. синхронная запись звука на неперфорированную магнитную ленту (метод "магнитной перфорации")Универсальный немецко-русский словарь > pilotsynchrone Tonaufnahme
-
17 Magnetbandregistrierung
fзапись [регистрация] на магнитную лентуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnetbandregistrierung
-
18 Magnettonbandaufzeichnung
fзвукозапись [запись звука] на магнитную лентуDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Magnettonbandaufzeichnung
-
19 Magnetbandregistrierung
f́запись (регистрация) на (ферро) магнитную лентуDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Magnetbandregistrierung
-
20 Magnetbandregistrierung
(f)запись ( регистрация) на ( ферро) магнитную лентуDeutsch-Russische Militär Wörterbuch > Magnetbandregistrierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прямая запись на магнитную ленту (сейсм.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bias recording … Справочник технического переводчика
Запись и воспроизведение информации — процессы, посредством которых информация вносится и сохраняется в некотором физическом теле с целью её последующего получения (воспроизведения). По мере развития человеческого общества всё шире используются различные виды З. и в. и. До 19 … Большая советская энциклопедия
запись — ЗАПИСЬ, и, ж Процесс фиксации телевизионных (видео и аудио ) сигналов на магнитную ленту или другие носители. В профессиональной студии осуществляется запись нескольких инструментов на многоканальный магнитофон … Толковый словарь русских существительных
Точная запись — запись информации (См. Информация), характеризующаяся высокой верностью (точностью, достоверностью), задаваемой в соответствии с принятыми (статистическими) критериями. Необходимость в Т. з. возникает главным образом при регистрации… … Большая советская энциклопедия
Магнитная запись — система записи и воспроизведения информации (См. Запись и воспроизведение информации), в которой запись осуществляется изменением остаточного магнитного состояния носителя или его отдельных частей в соответствии с сигналами записываемой… … Большая советская энциклопедия
ЗВУКА ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ И ЗАПИСЬ — воспроизведение натуральных звучаний электромеханическими средствами и сохранение их в форме, позволяющей восстанавливать их с максимальной верностью оригиналу. Более подробная информация о физических принципах, лежащих в основе затрагиваемых… … Энциклопедия Кольера
Видеомагнитофон — Видеомагнитофон устройство для записи телевизионного изображения и звука на магнитную ленту и их последующего воспроизведения[1]. От магнитофона отличается многократно увеличенной полосой записываемых частот и устройством лентопротяжного… … Википедия
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стример — Современный стример стандарта LTO и картридж к нему У этого термина существуют и другие значения, см. Стример (значения). Стример[1] … Википедия
Digital Audio Tape — У этого термина существуют и другие значения, см. DAT. DAT … Википедия
DAT (звуковой носитель) — DAT (англ. Digital audio tape) звуковой носитель, разработанный компаниями Philips в середине 1980 х. По внешнему виду он напоминает уменьшенную в два раза компакт кассету, поскольку представляет собой четырёхмиллиметровую (4 мм) магнитную ленту … Википедия
